1 00:00:04,230 --> 00:00:09,070 Ambos necesitan practicar con receptores además de mí. 2 00:00:09,070 --> 00:00:11,030 Preferiblemente de primer año. 3 00:00:12,190 --> 00:00:13,780 En otra nota... 4 00:00:14,490 --> 00:00:17,500 Si quieres lanzar, ven a verme. 5 00:00:17,500 --> 00:00:20,240 Haré todo lo posible para ayudar. 6 00:00:25,000 --> 00:00:27,330 ¡Hola, Okumura! 7 00:00:28,840 --> 00:00:31,090 Hoy voy a lanzar para los ejercicios de bateo. 8 00:00:31,590 --> 00:00:32,800 ¿Quieres atrapar? 9 00:00:35,550 --> 00:00:38,720 Vaya, vino a preguntar en persona. 10 00:00:38,720 --> 00:00:39,470 Sí. 11 00:00:40,970 --> 00:00:42,520 No, gracias. 12 00:02:15,610 --> 00:02:19,280 Aún no he hecho la primera cuerda. 13 00:02:21,620 --> 00:02:24,990 ¡Esto es práctica! ¡Estoy aquí pidiéndote que lo atrapes! 14 00:02:24,990 --> 00:02:26,830 Por eso tengo que negarme. 15 00:02:26,830 --> 00:02:29,830 Prometí atraparte cuando estaba en la primera cuerda. 16 00:02:29,830 --> 00:02:33,630 ¡Eres un fastidio, un tipo tan quisquilloso! 17 00:02:33,630 --> 00:02:37,130 ¿Cuándo hizo una promesa como esa? 18 00:02:38,050 --> 00:02:41,090 ¡Una barrera poderosa! ¡No puedo acercarme más! 19 00:02:41,840 --> 00:02:43,140 Sawamura-senpai. 20 00:02:44,260 --> 00:02:46,630 ¿Te importaría si jugara como receptor? 21 00:02:47,690 --> 00:02:49,980 ¡Eso sería genial, joven Yui! 22 00:02:49,980 --> 00:02:51,400 Sólo llámame Yui. 23 00:02:51,400 --> 00:02:53,940 ¿Eres una especie de ángel? 24 00:02:53,940 --> 00:02:56,230 ¿Tienes alas en la espalda? 25 00:02:56,230 --> 00:02:57,150 No. 26 00:02:57,150 --> 00:02:59,400 ¿Entonces fuiste un ángel en una vida pasada? 27 00:02:58,440 --> 00:03:03,200 Ambos necesitan practicar con receptores además de mí. 28 00:03:03,200 --> 00:03:04,910 Preferiblemente de primer año. 29 00:03:09,000 --> 00:03:11,170 Hoy lanzaré en el bullpen. 30 00:03:11,170 --> 00:03:12,290 ¿Quieres atrapar? 31 00:03:15,340 --> 00:03:16,590 Furuya-san... 32 00:03:17,840 --> 00:03:20,590 No, Furuya. Le estás preguntando al tipo equivocado. 33 00:03:20,590 --> 00:03:23,430 Se lo pedí y se negó. 34 00:03:23,430 --> 00:03:26,260 Es como intentar domar a un lobo salvaje. 35 00:03:26,810 --> 00:03:28,890 ¿Te parece bien que te atrape? 36 00:03:28,890 --> 00:03:29,730 Seguro. 37 00:03:31,310 --> 00:03:32,810 Gracias. 38 00:03:32,810 --> 00:03:34,520 ¡No le agradezcas! 39 00:03:34,850 --> 00:03:37,570 ¡¿Por qué me dijiste que no a mí pero no a él?! 40 00:03:37,570 --> 00:03:41,110 ¡Esto hace que parezca que me odias! ¿Estás de acuerdo con eso? 41 00:03:41,360 --> 00:03:45,070 Nunca he atrapado uno de Los lanzamientos de Furuya-san todavía. 42 00:03:45,070 --> 00:03:46,330 ¡Veo! 43 00:03:47,410 --> 00:03:52,120 Como receptor, tengo curiosidad. cómo son sus lanzamientos. 44 00:03:54,830 --> 00:03:56,040 Furuya-san... 45 00:03:56,500 --> 00:03:57,920 Te veré allí. 46 00:03:57,920 --> 00:03:58,630 Bien. 47 00:03:59,130 --> 00:04:01,840 ¡¿Por qué estoy tan enojado?! 48 00:04:02,340 --> 00:04:05,390 ¿Por qué esos dos se emparejan? con los de primer año? 49 00:04:05,800 --> 00:04:07,890 ¿Esto es obra tuya? 50 00:04:08,180 --> 00:04:12,730 queria ver que tan bien pueden enseñar a los de primer año. 51 00:04:12,730 --> 00:04:15,560 No pensé que se levantarían Pero con esa combinación. 52 00:04:16,060 --> 00:04:18,770 Si va bien, mejorarán rápidamente, 53 00:04:18,770 --> 00:04:21,360 y aunque no sea así, Sigue siendo una experiencia valiosa. 54 00:04:21,360 --> 00:04:25,530 Les preguntaré al respecto después de la práctica. 55 00:04:25,530 --> 00:04:26,420 ¡Ey! 56 00:04:26,420 --> 00:04:31,330 ¡No puedo esperar a escuchar lo que tienen que decir! 57 00:04:32,250 --> 00:04:34,870 Hay tanta malicia en tu voz. 58 00:04:34,540 --> 00:04:38,540 Campo de práctica de Seido 59 00:04:34,870 --> 00:04:37,580 Estás disfrutando demasiado de esto. 60 00:04:41,420 --> 00:04:45,300 El juego más importante del calendario de la Semana Dorada 61 00:04:45,300 --> 00:04:48,800 será el que se enfrente a Hakuryu, que estuvieron en el Invitational. 62 00:04:49,100 --> 00:04:52,810 son uno de los mejores equipos de pelota pequeña del país. 63 00:04:53,100 --> 00:04:56,440 Esto nos ayudará a prepararnos para el verano. 64 00:04:57,310 --> 00:05:00,400 La segunda cuerda tiene un muchos juegos por venir. 65 00:05:00,400 --> 00:05:02,820 Están todos muy emocionados. 66 00:05:03,360 --> 00:05:07,070 ¿Has decidido quién lo hará? ¿Iniciar el juego Hakuryu? 67 00:05:07,740 --> 00:05:13,200 Sí. Como este juego fue por invitación, probablemente estarán esperando a Furuya. 68 00:05:13,620 --> 00:05:17,750 Pero dejaré que el lanzador que luciendo mejor comienza el juego. 69 00:05:29,220 --> 00:05:31,810 Es más intenso de lo que imaginaba. 70 00:05:32,640 --> 00:05:37,100 Sus lanzamientos se mueven mucho, naturalmente van a las cuatro esquinas. 71 00:05:37,560 --> 00:05:40,060 Si no los enmarcas bien, 72 00:05:40,060 --> 00:05:42,650 lanzamientos que pintan el negro Podrían llamarse pelotas. 73 00:05:44,030 --> 00:05:47,650 Su lanzamiento establece el alcance de un La habilidad del receptor queda al descubierto para que todos la vean. 74 00:05:50,280 --> 00:05:53,040 Ese es Satoru Furuya. 75 00:06:02,130 --> 00:06:03,920 El es bueno. 76 00:06:03,920 --> 00:06:07,130 Él está captando los lanzamientos de Furuya. primera vez que practican juntos. 77 00:06:08,220 --> 00:06:09,510 Buen lanzamiento. 78 00:06:12,100 --> 00:06:13,470 Él me hace sentir cómodo. 79 00:06:17,600 --> 00:06:21,020 Lo siguiente es una bola que se rompe verticalmente. 80 00:06:21,020 --> 00:06:21,850 Sí, señor. 81 00:06:21,900 --> 00:06:25,860 Campo de práctica A Ejercicios de bateo 82 00:06:27,860 --> 00:06:30,360 Batería Sawamura Yui Uno eliminado, corredor en primera 83 00:06:30,450 --> 00:06:33,870 masa \h\h\hKominato 84 00:06:30,450 --> 00:06:33,870 corredor \hKuramochi 85 00:06:34,080 --> 00:06:35,790 ¡No te lo pondré fácil para correr! 86 00:06:34,080 --> 00:06:36,120 no lo haré fácil para que corras! 87 00:06:36,750 --> 00:06:38,790 Diferentes estrategias dependiendo del conteo. 88 00:06:38,790 --> 00:06:42,000 Es exactamente lo que Miyuki-senpai nos habló de ayer. 89 00:06:44,170 --> 00:06:46,880 El corredor podría despegar en cualquier momento. 90 00:06:47,550 --> 00:06:50,640 El bateador se centra en el lado derecho. 91 00:06:50,930 --> 00:06:54,680 No podemos buscar un doble play o lanzar descuidadamente hacia el exterior. 92 00:06:58,520 --> 00:06:59,390 ¡Robar! 93 00:07:03,520 --> 00:07:04,810 ¡Jardín casi derecho! 94 00:07:06,900 --> 00:07:08,690 ¡El corredor ha avanzado a la tercera base! 95 00:07:09,030 --> 00:07:13,370 El campo estaba dentro, pero hizo swing tarde para golpearlo hacia el otro lado. 96 00:07:14,580 --> 00:07:16,910 Qué control avanzado de murciélagos. 97 00:07:18,120 --> 00:07:22,710 Estaban preocupados por la carrera de You-san. entonces lanzaron más bolas rápidas. 98 00:07:23,130 --> 00:07:28,670 Depende del bateador que lo persigue. considerar cómo utilizar esa ventaja. 99 00:07:29,090 --> 00:07:32,010 ¡Maldito seas, Haruichi! ¡Me engañaste! 100 00:07:32,010 --> 00:07:34,050 Quizás pueda usar eso. 101 00:07:34,090 --> 00:07:38,600 Dos outs, corredor en primera 102 00:07:35,100 --> 00:07:38,600 masa \h\h\h\h\h\h\hMiyuki 103 00:07:35,100 --> 00:07:38,600 corredor \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTojo 104 00:07:38,930 --> 00:07:40,430 Hay dos salidas. 105 00:07:40,430 --> 00:07:42,440 Si se arriesgan y roban el segundo lugar, 106 00:07:42,440 --> 00:07:44,730 pueden intentar anotar con la limpieza. 107 00:07:44,730 --> 00:07:47,820 Si van a intentarlo, Lo harán al principio del conteo. 108 00:07:49,070 --> 00:07:51,810 Probemos algunos lanzamientos exteriores. 109 00:07:58,160 --> 00:08:00,870 No podemos vencerlo simplemente lanzando afuera. 110 00:08:02,370 --> 00:08:07,210 Con dos outs, realmente necesitamos concéntrate en sacar al bateador. 111 00:08:08,380 --> 00:08:09,630 Bueno. 112 00:08:10,710 --> 00:08:13,300 Asegúrate de revisar el corredor. 113 00:08:13,970 --> 00:08:19,140 Empezaremos con algo agresivo. lanzamientos interiores y terminar en el exterior. 114 00:08:35,360 --> 00:08:37,410 ¡Un golpe de extrabase por la línea de primera base! 115 00:08:38,030 --> 00:08:42,290 Todos quieren hacer sus mejores lanzamientos. en situaciones de alta presión. 116 00:08:42,830 --> 00:08:46,420 Tenías tono interior escrito en toda tu cara. 117 00:08:46,710 --> 00:08:48,420 ¡Maldita sea! 118 00:08:49,130 --> 00:08:52,340 Pensé que solo podía hacerlo mal. desde ese lugar, 119 00:08:52,340 --> 00:08:54,090 pero conectó un doble de un solo golpe. 120 00:08:55,720 --> 00:08:57,680 ¡Estos chicos son buenos! 121 00:08:58,100 --> 00:09:02,890 Una batería con un primer año. Es una idea bastante interesante. 122 00:09:02,890 --> 00:09:03,730 Sí. 123 00:09:04,480 --> 00:09:09,820 Miyuki lo sugirió para ayudar a los lanzadores. volverse más independiente. 124 00:09:13,440 --> 00:09:16,530 ¡Está bien! ¡No te preocupes, joven Yui! 125 00:09:16,530 --> 00:09:20,410 tengo las peculiaridades de todos ¡Estos bateadores dentro de mi cabeza! 126 00:09:20,740 --> 00:09:22,700 ¡Estás en buenas manos! 127 00:09:23,580 --> 00:09:27,210 ¿Pero no conocerían también nuestras peculiaridades? 128 00:09:27,210 --> 00:09:28,880 Estamos todos en el mismo equipo. 129 00:09:30,290 --> 00:09:34,470 O-Está bien, tomemos un respiro y calmémonos. 130 00:09:34,470 --> 00:09:36,010 ¿Un respiro? 131 00:09:36,010 --> 00:09:37,920 ¡Es lo mejor que se puede hacer en caso de apuro! 132 00:09:38,390 --> 00:09:39,930 En... 133 00:09:40,100 --> 00:09:41,430 En... 134 00:09:41,430 --> 00:09:42,310 y fuera... 135 00:09:42,390 --> 00:09:43,850 y fuera... 136 00:09:45,770 --> 00:09:49,020 1 de mayo 137 00:09:49,100 --> 00:09:52,020 Campo de práctica A Ejercicios de bateo 138 00:09:52,070 --> 00:09:54,030 Kawakami Ono Uno eliminado, corredor en primera 139 00:09:54,610 --> 00:09:57,030 masa \hKanemaru 140 00:09:54,610 --> 00:09:57,030 corredor \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAso 141 00:09:57,280 --> 00:10:00,370 Me gustaría que lanzaras afuera a los bateadores. 142 00:10:00,370 --> 00:10:03,700 que lo pasan mal golpear la pelota hacia el otro lado. 143 00:10:03,700 --> 00:10:06,040 Puede ser cualquier tono que desees. 144 00:10:06,040 --> 00:10:09,290 Tira lo que creas Sería difícil acertar. 145 00:10:09,790 --> 00:10:11,670 Sólo hacia el exterior. 146 00:10:12,040 --> 00:10:16,340 Es una tarea difícil, pero usemos tantas variaciones como podamos. 147 00:10:22,470 --> 00:10:23,810 ¡Huelga! 148 00:10:24,720 --> 00:10:26,350 ¿Qué pasa, bateador? 149 00:10:26,350 --> 00:10:29,980 Si dejas pasar las huelgas, ¡El corredor no puede avanzar! 150 00:10:30,310 --> 00:10:32,110 Eso hace que la cuenta sea 2-2. 151 00:10:32,110 --> 00:10:35,230 Si van a intentar terminar con una bola rompiente... 152 00:10:35,980 --> 00:10:37,110 ¡Robar! 153 00:10:40,160 --> 00:10:42,830 ¡Oh sí! ¡Doble play de ponches! 154 00:10:42,830 --> 00:10:45,580 ¡Qué manera de salir después de que corrió así! 155 00:10:45,580 --> 00:10:47,450 ¡Eso fue una pelota! 156 00:10:47,450 --> 00:10:50,750 Si vas a hacer swing, será mejor ¡Haz contacto al menos! 157 00:10:51,920 --> 00:10:53,750 No puedo decir que esté equivocado. 158 00:10:54,090 --> 00:10:56,010 ¡Nori-senpai, buen discurso! 159 00:10:56,010 --> 00:10:58,130 Ono-senpai, ¡eso fue increíble! 160 00:10:58,340 --> 00:11:03,050 Vaya, a pesar de que son limitado a campos exteriores, 161 00:11:03,050 --> 00:11:04,930 se quedan justo dentro de la zona de strike. 162 00:11:05,560 --> 00:11:07,020 Después de tener dos strikes, 163 00:11:07,020 --> 00:11:09,640 utilizaron un control deslizante de ancho la zona de strike como una pelota. 164 00:11:10,020 --> 00:11:13,650 Usaron bolas rápidas y bolas rompientes. para sacar lo mejor del bateador. 165 00:11:14,020 --> 00:11:16,190 Eso es lo que puede hacer una batería de estudiantes de tercer año. 166 00:11:17,400 --> 00:11:19,400 ¡Un out, corredores en primera y segunda! 167 00:11:20,030 --> 00:11:22,910 Kawakami se ve bien. 168 00:11:22,910 --> 00:11:26,240 Esta también es una buena práctica para los bateadores. 169 00:11:27,120 --> 00:11:29,080 corredor \h\h\h\h\hSeki 170 00:11:29,120 --> 00:11:30,830 masa \h\h\h\hMaezono 171 00:11:31,620 --> 00:11:32,620 ¡Bola! 172 00:11:36,420 --> 00:11:38,670 A diferencia del bateo libre, 173 00:11:41,340 --> 00:11:45,640 la práctica en vivo muestra quién tiene verdadera destreza de bateo. 174 00:11:48,390 --> 00:11:51,270 Bateo orientado al equipo que puede adaptarse a cualquier situación, 175 00:11:51,810 --> 00:11:54,360 la perseverancia para sacar un turno al bate para crear una oportunidad, 176 00:11:54,360 --> 00:11:56,650 y la capacidad de presurizar el lanzador de la oposición. 177 00:11:57,230 --> 00:12:01,240 Eso es lo que se necesita para bate en la primera cuerda. 178 00:12:02,450 --> 00:12:03,780 ¡Bola cuatro! 179 00:12:03,780 --> 00:12:04,910 ¡Sí! 180 00:12:05,570 --> 00:12:07,450 ¡Un out, corredores en primera y segunda! 181 00:12:07,700 --> 00:12:10,910 masa \h\h\h\h\h\hTakatsu 182 00:12:10,910 --> 00:12:14,080 ¡Está bien, voy a correr! ¡Aquí voy! 183 00:12:10,950 --> 00:12:14,170 corredor \hSawamura 184 00:12:15,920 --> 00:12:18,250 Para permanecer en la primera cuerda, 185 00:12:19,710 --> 00:12:23,260 ¡Necesito que el equipo confíe en mí! 186 00:12:24,090 --> 00:12:25,640 ¡Bien, Takatsu! 187 00:12:25,640 --> 00:12:26,800 ¡Sí! 188 00:12:26,800 --> 00:12:28,150 ¡Cerca del jardín central! 189 00:12:28,680 --> 00:12:30,720 Ese fue un paso audaz. 190 00:12:31,310 --> 00:12:34,900 Puede que tenga más agallas que Le di crédito por. 191 00:12:35,650 --> 00:12:39,820 Takatsu, ¿eh? se sintió bien para ver ese swing. 192 00:12:40,480 --> 00:12:41,780 ¡Sí! 193 00:12:42,150 --> 00:12:45,070 Takatsu está intentando destacar. 194 00:12:46,160 --> 00:12:47,740 ¡Corredor en primera! 195 00:12:46,160 --> 00:12:48,910 Jugadores de campo cambiados 196 00:12:46,160 --> 00:12:48,910 Batería Furuya Ono 197 00:12:56,330 --> 00:12:58,960 ¿Le dijiste que lanzara? ¿También hacia afuera? 198 00:12:59,340 --> 00:13:03,050 Sí. Si puede aprender a dirigir sus potentes lanzamientos, 199 00:13:03,050 --> 00:13:04,970 eso por sí solo resultará una ventaja. 200 00:13:05,430 --> 00:13:06,930 Veo. 201 00:13:07,510 --> 00:13:10,260 Aun así, está muy tenso. 202 00:13:11,220 --> 00:13:13,770 Lo está forzando más que en el bullpen. 203 00:13:14,850 --> 00:13:17,400 Su equilibrio también se pierde en la recta final. 204 00:13:17,400 --> 00:13:19,440 Su peso no está donde debería estar. 205 00:13:24,780 --> 00:13:26,280 Uno fuera. 206 00:13:29,370 --> 00:13:30,660 ¡Uno fuera! 207 00:13:32,370 --> 00:13:33,620 Furuya... 208 00:13:34,250 --> 00:13:35,750 Furuya-san... 209 00:13:35,750 --> 00:13:37,620 ¡Dilo más fuerte! 210 00:13:37,620 --> 00:13:39,210 ¡Uno fuera! 211 00:13:39,960 --> 00:13:42,300 Haré lo que pueda, una cosa a la vez. 212 00:13:46,090 --> 00:13:47,050 ¡Robar! 213 00:13:57,560 --> 00:13:59,190 ¡Buen lanzamiento, Furuya! 214 00:13:59,770 --> 00:14:03,400 Limitar dónde están los lanzamientos go mantiene las cosas simples. 215 00:14:04,440 --> 00:14:06,650 ¡Dos outs, corredores en primera y segunda! 216 00:14:10,450 --> 00:14:14,790 Cuando es bueno, sus lanzamientos son intocables. pero por lo demás son terribles. 217 00:14:15,290 --> 00:14:19,420 Ese tipo de inconsistencia Es mortal en un torneo. 218 00:14:21,130 --> 00:14:28,010 El as es el que lanza para ganar, incluso si está fuera de juego. 219 00:14:29,130 --> 00:14:35,520 Es un desafío que tendrá que afrontar. superar para convertirse en un verdadero as. 220 00:14:42,980 --> 00:14:47,530 Normalmente no practica bateo con nosotros. 221 00:14:47,860 --> 00:14:48,560 Sí. 222 00:14:57,120 --> 00:14:59,120 ¿Quieres terminar el día? 223 00:14:59,670 --> 00:15:01,000 Gracias. 224 00:15:01,000 --> 00:15:03,460 Realmente estás lanzando mejor en el bullpen. 225 00:15:04,460 --> 00:15:05,380 Sí. 226 00:15:11,010 --> 00:15:14,470 Este equipo seguro practica mucho. 227 00:15:14,470 --> 00:15:15,350 Sí. 228 00:15:15,640 --> 00:15:19,270 Los de tercer año siempre se quedan hasta el final. 229 00:15:25,440 --> 00:15:29,540 ¡Mi día no estará completo hasta que empiece con esto! 230 00:15:31,820 --> 00:15:34,240 ¿Un anillo flotante? No, es... 231 00:15:34,240 --> 00:15:36,290 ¡Un neumático! 232 00:15:36,660 --> 00:15:41,170 Oye, Yui, atrápame cuando lanzará en el bullpen mañana. 233 00:15:41,960 --> 00:15:42,920 ¡Sí, señor! 234 00:15:43,580 --> 00:15:46,420 ¿Todos irán a casa de Miyuki-senpai? habitación otra vez esta noche? 235 00:15:46,800 --> 00:15:50,380 ¡No, es su noche para ayudarme a practicar! 236 00:15:51,010 --> 00:15:52,840 Te ves muy feliz por eso. 237 00:15:54,260 --> 00:15:58,600 El capitán casi nunca ¡Practica voluntariamente con otros! 238 00:16:21,540 --> 00:16:25,250 ¿Puedes esperar un poco? ¿Más tiempo mientras limpio? 239 00:16:29,170 --> 00:16:32,090 Lamento hacerte esperar, Sawamura. 240 00:16:32,590 --> 00:16:34,090 Vayamos a ello. 241 00:16:34,090 --> 00:16:37,600 El sol se ha puesto, así que usaremos el campo de práctica bajo techo, ¿vale? 242 00:16:40,520 --> 00:16:41,930 ¿Estás seguro de esto? 243 00:16:42,940 --> 00:16:43,850 ¿Acerca de? 244 00:16:45,520 --> 00:16:47,610 Todavía están practicando. 245 00:16:52,850 --> 00:16:55,860 ¿Qué es eso? tu no ¿Quieres tirar los números? 246 00:16:55,860 --> 00:16:57,030 ¡Por supuesto que sí! 247 00:16:57,030 --> 00:16:59,330 ¡Ahí está tu respuesta! Entonces... 248 00:16:59,330 --> 00:17:02,330 Quiero decir, estabas practicando mucho por una vez. 249 00:17:02,710 --> 00:17:04,000 ¿Qué diablos? 250 00:17:05,080 --> 00:17:10,210 Estaba planeando hacer todo lo posible con las señales. durante los juegos de práctica de la Semana Dorada. 251 00:17:12,420 --> 00:17:15,430 Necesitamos usarlos en un juego real. 252 00:17:15,430 --> 00:17:19,050 quiero saber que lanzamientos son lo suficientemente buenos para usar. 253 00:17:19,050 --> 00:17:20,890 En ese caso, ¡hagámoslo! 254 00:17:20,890 --> 00:17:23,100 En serio, ¿qué te pasa esta noche? 255 00:17:23,100 --> 00:17:24,640 ¿A qué número quieres subir? 256 00:17:24,640 --> 00:17:25,940 ¡Todos ellos, si es posible! 257 00:17:25,940 --> 00:17:27,440 Qué ambicioso. 258 00:17:27,980 --> 00:17:29,190 ¡Por favor! 259 00:17:29,900 --> 00:17:32,770 Van a practicar los números. 260 00:17:33,040 --> 00:17:37,490 Miyuki-senpai seguramente está ocupada. Él también tiene su propia práctica. 261 00:17:39,410 --> 00:17:41,370 No podemos dejar que nos eclipse así. 262 00:17:42,450 --> 00:17:43,950 Eso no es todo. 263 00:17:44,790 --> 00:17:47,540 Él también ha reforzado su determinación. 264 00:17:48,170 --> 00:17:51,800 Sacudiste un poco la cabeza demasiado ante las señales de Yui. 265 00:17:51,800 --> 00:17:53,550 ¿Eh? ¿Lo hice? 266 00:17:53,550 --> 00:17:54,590 Sí, lo hiciste. 267 00:17:54,590 --> 00:17:55,880 ¿Se veía así? 268 00:17:56,630 --> 00:17:59,640 Yui se ofreció a atraparte, ¿sabes? 269 00:18:00,050 --> 00:18:01,600 ¿Le explicaste el motivo? 270 00:18:01,600 --> 00:18:02,850 ¡Por supuesto que sí! 271 00:18:02,850 --> 00:18:03,850 ¿Está seguro? 272 00:19:05,740 --> 00:19:07,160 ¡Demasiado ancho! 273 00:19:07,160 --> 00:19:09,420 ¡Nadie va a atacar eso! 274 00:19:10,040 --> 00:19:11,830 ¡El número 6 es el siguiente! 275 00:19:18,760 --> 00:19:19,880 Continuar. 276 00:19:22,800 --> 00:19:24,560 ¡Sí, jefe! 277 00:19:24,560 --> 00:19:26,180 ¡Número 6! 278 00:19:26,180 --> 00:19:27,140 ¡Sí, señor! 279 00:19:31,230 --> 00:19:32,770 ¡Número 11! 280 00:19:36,480 --> 00:19:39,990 Ha llegado al número 7. bastante bien bajo control. 281 00:19:40,450 --> 00:19:43,950 Si sube más, se vuelve menos consistente. 282 00:19:46,290 --> 00:19:49,460 Hay muchos números incompletos, 283 00:19:49,960 --> 00:19:54,000 pero lo que Sawamura mostró más en el último juego 284 00:19:54,420 --> 00:19:58,010 fue su concentración en el montículo y su mayor control del balón. 285 00:19:59,300 --> 00:20:01,860 Para poder profundizar en el juego, 286 00:20:01,860 --> 00:20:05,100 necesita bolas rotas que puede alterar la línea de visión de los bateadores. 287 00:20:06,180 --> 00:20:10,100 No estoy seguro de cuánto puede hacer con solo los lanzamientos hasta el número 7. 288 00:20:11,890 --> 00:20:17,730 Me gustaría probarlos un equipo clasificado a nivel nacional. 289 00:20:21,740 --> 00:20:24,780 ¡El número 7 es el siguiente! ¡El cortador mejorado! 290 00:20:32,370 --> 00:20:37,090 Realizó un agujero en el ¡El pecho del bateador derecho! 291 00:20:46,010 --> 00:20:49,680 Se rompe tanto a la misma velocidad que una bola rápida. 292 00:20:50,310 --> 00:20:52,560 Ese tono es una locura. 293 00:20:53,520 --> 00:20:56,270 Si puede lanzar eso cuando quiera... 294 00:20:57,310 --> 00:20:59,190 Eso es suficiente por hoy. 295 00:20:59,190 --> 00:20:59,820 ¿Eh? 296 00:21:00,230 --> 00:21:02,400 ¡Recién estábamos empezando! 297 00:21:02,400 --> 00:21:05,200 Jefe, ¡mire más de mis lanzamientos! 298 00:21:05,700 --> 00:21:07,030 Ya he visto suficiente. 299 00:21:08,530 --> 00:21:13,000 Estás empezando para el juego de práctica. contra Hakuryu en tres días, 300 00:21:13,000 --> 00:21:14,210 Sawamura. 301 00:21:19,710 --> 00:21:21,590 Espera, ¿en tres días? 302 00:21:21,590 --> 00:21:23,880 La Semana Dorada empieza en dos días, ¿verdad? 303 00:21:23,880 --> 00:21:26,180 ¿No podré lanzar ese día? 304 00:21:26,180 --> 00:21:28,470 Tenemos una doble cartelera ese día, ¿no? 305 00:21:28,800 --> 00:21:30,850 No jugarás el primer día. 306 00:21:30,850 --> 00:21:33,060 ¿Por qué? ¿Por qué tengo que esperar tres días? 307 00:21:33,060 --> 00:21:34,730 ¡¿Qué voy a hacer durante tres días?! 308 00:21:35,560 --> 00:21:39,060 Ha elegido a Sawamura. para comenzar contra Hakuryu, 309 00:21:39,060 --> 00:21:42,740 el equipo más fuerte de ¿Todos nuestros juegos de práctica? 310 00:21:45,240 --> 00:21:48,240 Allí estarán presentes varios medios de prensa. 311 00:21:48,870 --> 00:21:52,790 Asegúrate de condicionarte y tomar el montículo en la mejor forma posible. 312 00:22:00,170 --> 00:22:02,800 ¿Hakuryu? Hakuryu... 313 00:22:02,800 --> 00:22:04,260 ¿De dónde es Hakuryu otra vez? 314 00:22:04,260 --> 00:22:06,680 Hakuryu es de Gunma. Estaban en el Invitational. 315 00:22:06,680 --> 00:22:08,340 ¿Eh? ¿El Invitacional? 316 00:22:08,340 --> 00:22:10,180 ¡No debería sorprenderte eso! 317 00:22:10,180 --> 00:22:12,050 ¡¿En tres días?! 318 00:22:12,060 --> 00:22:18,970 "Elegido" 319 00:22:16,560 --> 00:22:17,840 "Elegido". 320 00:23:49,300 --> 00:23:53,710 Anotaremos suficientes carreras para que tú los lanzadores no tendrán que preocuparse. 321 00:23:53,710 --> 00:23:57,880 Hakuryu es el equipo más fuerte que jugamos. durante la serie fuera de casa de la Semana Dorada. 322 00:23:57,880 --> 00:24:02,540 Sólo el hecho de que estás empezando ese juego demuestra que tienen grandes esperanzas en ti. 323 00:24:02,540 --> 00:24:07,120 Mañana solo me concentraré en ayudándote a lanzar lo mejor que puedas. 324 00:24:07,120 --> 00:24:09,510 He querido su reconocimiento... 325 00:24:09,510 --> 00:24:11,380 ¡Quería que me reconociera! 326 00:24:11,840 --> 00:24:14,500 En el próximo episodio de As del Diamante Acto II: 327 00:24:14,500 --> 00:24:16,030 "Un lanzamiento, un segundo". 328 00:24:14,510 --> 00:24:18,930 La próxima vez 329 00:24:14,510 --> 00:24:18,930 "Un lanzamiento, un segundo" 330 00:24:16,030 --> 00:24:18,370 ¡Ganemos el título nacional! 331 00:24:18,930 --> 00:24:23,930 Ilustración / Yuji Terajima